Una lectura crítica de la dramaturgia de Tito Estrada.
En algunos países latinoamericanos, la muerte ha llegado a convertirse en una presencia tan cotidiana que se aprende a convivir con ella. Se sale de casa sin saber si se regresará con vida; se trabaja, se celebran cumpleaños y se construyen ilusiones mientras la violencia transita por las mismas calles. Esto no significa que las personas hayan perdido el miedo, sino que la vida no puede detenerse ante cada amenaza; quizá por eso, frente al peligro, se escucha con frecuencia decir: “Vamos a salir de esta” o “he regresado vivo”, aunque nadie tenga la certeza de que realmente será así. En Bailando con la Pelona, el dramaturgo hondureño Tito Estrada convierte esa convivencia con la muerte en el principio articulador de su universo teatral, donde lo trágico, lo cómico, lo grotesco y lo absurdo se entrelazan mediante una dramaturgia que combina la estructura circular, la fragmentación, los monólogos poéticos, la música y la superposición de realidad y ficción. La muerte no es solamente un tema de la obra porque su presencia también parece determinar el ritmo de la representación.
Una estructura circular y fragmentaria
Estrada inicia la obra in medias
res, es decir, en un momento crítico de la acción cuando Javier intenta
abandonar precipitadamente, junto a Bethy, la casa que comparten. Mientras él
recoge documentos y pertenencias, Bethy se preocupa por su ropa y los objetos
que no quiere dejar atrás. El contraste entre la desesperación del hombre y las
preocupaciones domésticas de su compañera produce una situación de comicidad
que anticipa el tono tragicómico de la obra. Hasta aquí el espectador desconoce
las razones de esa huida, pero mediante una analepsis extensa, o sea, una
retrospección que recupera los acontecimientos anteriores, el dramaturgo
reconstruye las circunstancias que han conducido a la pareja hasta ese momento;
sin embargo, cuando la escena inicial reaparece hacia el desenlace de la obra,
con diálogos y acciones casi idénticos, su significado se ha transformado y
ahora conocemos las causas del peligro. Vemos que la circularidad no funciona
únicamente como mecanismo de suspenso, sino que expresa una contradicción
fundamental y es que los personajes buscan transformar sus vidas, pero terminan
atrapados en una situación de la que no saben cómo escapar. La prosperidad
económica, que debía proporcionarles seguridad, los conduce a nuevas formas de
dependencia. Aunque la acción regresa a una situación conocida, los
protagonistas también han cambiado irreversiblemente.
![]() |
| Escena Bailando con la Pelona de Tito Estrada. |
A esta organización temporal se suma una dramaturgia fragmentaria, construida mediante situaciones dramáticas, monólogos retrospectivos, recuerdos y secuencias audiovisuales, sin una división convencional en actos y escenas numeradas. La vida doméstica de Javier y Bethy se alterna con las intervenciones del Sicario y con una ficción televisiva que avanza paralelamente. La fragmentación no implica dispersión argumental, la unidad dramática se construye mediante las correspondencias entre las distintas situaciones y un motivo recurrente que es la convivencia con la violencia y la muerte. La estructura permite que el espectador participe activamente al establecer relaciones entre acontecimientos que se desarrollan en diferentes planos narrativos.
La ficción dentro de la ficción
Uno de los procedimientos
dramatúrgicos más significativos es la incorporación de una telenovela titulada
también Bailando con la Pelona, el personaje de Bethy es quien sigue con
entusiasmo esta ficción sobre delincuencia, negocios ilícitos y relaciones de
poder, mientras su propia vida comienza a adquirir características semejantes. Este
recurso se aproxima a la mise en abyme, expresión francesa traducida
como “puesta en abismo”, que designa una representación dentro de otra que
refleja aspectos significativos de la primera, como ocurre con dos espejos
enfrentados. La telenovela entonces cumple una doble función, amplía el
universo dramático e introduce interrupciones que modifican el ritmo de la
acción; al mismo tiempo, establece una relación especular entre ficción y
realidad.
Bethy reconoce las intrigas
criminales en la pantalla, pero no parece comprender plenamente las relaciones
de poder que condicionan su propia existencia, por lo que este contraste
produce una ironía dramática, ya que el espectador puede reconocer
correspondencias que el personaje no advierte. La protagonista contempla como
entretenimiento una historia semejante a la que está viviendo, y es que, en
determinados contextos latinoamericanos, acontecimientos que parecen
exageraciones melodramáticas forman parte de experiencias reconocibles. La
realidad puede llegar a ser tan contradictoria que las fronteras entre lo
cotidiano y su representación ficcional se desdibujan.
Tres personajes frente a la miseria
Javier, Bethy y el Sicario comparten
una aspiración: escapar de la miseria. Sin embargo, sus experiencias,
decisiones y grados de conciencia son diferentes. Javier es un trabajador
dominado por el miedo a la pobreza y al fracaso, así cuando don Nacho le ofrece
convertirse en empresario, encuentra la oportunidad de alcanzar la identidad
social que desea. No obstante, comienza a sospechar que participa en negocios
cuya verdadera naturaleza desconoce y prefiere no investigar mientras continúe
recibiendo beneficios económicos. Su trayectoria presenta rasgos de la
construcción trágica clásica como la hamartía, entendida aquí como un
error de juicio que contribuye a su caída, y una anagnórisis progresiva,
o reconocimiento de su pérdida de autonomía. No estamos ante un héroe trágico
tradicional, sino ante un hombre corriente cuyas ambiciones y temores
contribuyen a su propia desgracia. La
paradoja de su ascenso se condensa en una frase: “Lo tengo todo y nada es mío”
(p. 18). Su búsqueda de libertad económica termina convirtiéndose en una
pérdida de libertad personal.
Bethy presenta una construcción diferente. Aparentemente ingenua y preocupada por su apariencia y por la telenovela, demuestra iniciativa comercial y capacidad de adaptación. Mientras Javier alcanza una prosperidad que no controla, ella desarrolla sus propios negocios y cuestiona, mediante sus acciones, la autoridad económica de su compañero. Estrada incorpora rasgos próximos a los estereotipos femeninos de la comedia y el melodrama televisivo, pero introduce contradicciones que complejizan al personaje. Su aparente despreocupación frente al peligro puede interpretarse como una forma de adaptación a una realidad donde la violencia forma parte de la cotidianidad. Vemos como la persistencia de los hábitos domésticos, incluso ante una amenaza mortal, genera un contraste tragicómico.
El Sicario representa una tercera trayectoria. Conoce la violencia desde la infancia y su historia está marcada por el abandono, los abusos y el reclutamiento criminal. A diferencia de Javier, comprende directamente las reglas del mundo criminal, aunque ese conocimiento no lo exime de responsabilidad. Sus monólogos retrospectivos introducen un contrapunto lírico y narrativo frente al registro coloquial hondureño de Bethy y Javier. Este discurso suyo está construido mediante metáforas, imágenes sensoriales y una imaginería religiosa que desborda el realismo de la acción principal. Al recordar a su madre, afirma: “El recuerdo de mi viejita es ahora como una cortina sucia y polvorienta, rasgada por el tiempo en la ventana de mi vida” (p. 6). La metáfora transforma la memoria en un objeto deteriorado por el tiempo y el sufrimiento. La narración de su incorporación al mundo criminal adquiere características de un rito de iniciación. Las imágenes de abismos, las figuras asociadas con el ángel de la muerte y la entrega de una daga introducen una dimensión mítica donde lo sagrado y lo criminal aparecen entrelazados. El Sicario desempeña, además, ciertas funciones corales porque sus intervenciones interrumpen la progresión argumental, amplían la perspectiva del espectador y mantienen presente la amenaza de la muerte. Aunque no constituye un coro trágico en sentido estricto, contribuye a articular la dimensión simbólica de la obra.
![]() |
| Escena Bailando con la Pelona de Tito Estrada |
Finalmente vemos como estos tres personajes buscan mejorar sus condiciones de vida, pero terminan vinculados, de distintas maneras, con estructuras de poder que los sobrepasan y sus responsabilidades no son equivalentes, como tampoco lo son sus posibilidades de elección.
El contrapunto escénico: bailar con la muerte
La composición escénica refuerza esta convivencia mediante procedimientos que desbordan la representación estrictamente realista. A partir de un espacio reducido —una cama, una mesa, una silla y un televisor—, Estrada incorpora distintos ambientes mediante música, voces en off, sombras y transiciones entre situaciones dramáticas. Las sombras funcionan como signos escénicos de amenaza y poder y la violencia, aquí, no necesita manifestarse continuamente mediante acciones explícitas, esta puede anunciarse a través de una presencia insinuada, un sonido o un silencio. El ritmo se construye mediante un contrapunto dramático por los los diálogos ágiles y humorísticos que la pareja alterna con los monólogos evocativos del Sicario. Las secuencias televisivas producen interrupciones, mientras la música y las sombras modifican la intensidad de la acción. Esta alternancia genera una cadencia escénica discontinua que reproduce las oscilaciones entre cotidianidad, celebración y peligro. La repetición constituye otro procedimiento rítmico; en Javier el miedo acompaña su trayectoria, aunque cambia de objeto porque primero teme a la pobreza, después a perder su riqueza y finalmente a perder la vida. En el Sicario reaparecen los motivos de la madre, las sombras, la soledad y la muerte y en Bethy persisten las aspiraciones económicas y la confianza en encontrar una salida.
![]() |
| Escena Bailando con la Pelona de Tito Estrada |
La música y el movimiento corporal refuerzan esta lectura. En una escena, los protagonistas realizan la “coreografía de la nueva casa” (p. 13). Celebran su prosperidad mientras avanzan hacia un destino que no comprenden completamente. La coreografía adquiere así un sentido irónico: el baile deja de ser solamente una metáfora y encuentra una expresión corporal dentro de la representación. El Sicario afirma que desde pequeños aprenden a bailar con la Pelona, esta frase resume una experiencia que trasciende su historia individual que es que, vivir bajo la amenaza de la muerte no significa permanecer inmóvil, sino continuar trabajando, amando, celebrando y haciendo planes. El humor negro participa también de este contrapunto. Hacia el desenlace, un policía borracho pregunta dónde pueden lavar unos dólares, confundiendo el lavado literal con el lavado de dinero. La escena utiliza el equívoco verbal para producir una situación absurda que reúne corrupción e impunidad. La comicidad antecede inmediatamente a una amenaza mortal, de modo que la risa y el horror se suceden sin transición. Esta proximidad afecta también la recepción del espectáculo, ya que entre los espectadores pueden encontrarse personas que han vivido situaciones semejantes a las representadas y es que la práctica dramatúrgica de Estrada, vinculada con talleres teatrales y experiencias de personas afectadas por la violencia, permite comprender la relación entre testimonio y elaboración artística. La realidad se transforma en ficción y puede regresar a quienes reconocen en ella parte de su experiencia.
La suspensión del desenlace
Hacia el final, la escena inicial
reaparece y Javier y Bethy intentan escapar; entonces, la imagen de la pareja
se congela, se escucha una motocicleta y suenan dos disparos. El movimiento se
detiene. Esta suspensión escénica adquiere especial fuerza después de una
sucesión de desplazamientos, interrupciones, diálogos y movimientos. Los
cuerpos permanecen inmóviles mientras el sonido continúa, sin que el texto
confirme las consecuencias de los disparos. En medio de la incertidumbre, Bethy
pregunta: “Javier… Vamos a salir de esta… ¿verdad?” (p. 21). La pregunta queda
sin respuesta. La estructura circular, que parecía conducir hacia una
resolución conocida, desemboca en un final abierto que deja el destino de los
protagonistas en suspenso. Bethy había afirmado en un diálogo anterior que allí
“todo pasa sin que pase nada” (p. 3), expresión que Javier recupera hacia el
final. La paradoja condensa el universo representado, así ocurren
acontecimientos capaces de destruir vidas, pero la cotidianidad continúa. En Bailando
con la Pelona, Tito Estrada convierte esta contradicción en materia teatral
donde la analepsis, la fragmentación, el contrapunto escénico, la imaginería
simbólica, el humor negro y la superposición de realidad y ficción convergen en
una dramaturgia donde la muerte acompaña permanentemente a la vida. La Pelona
no espera al final del camino, está presente desde el principio, participa de
las celebraciones, se oculta detrás de los negocios y reaparece en los
recuerdos de quienes han aprendido a vivir cerca de ella. El desenlace no
necesita confirmar la muerte de los protagonistas. La dimensión trágica reside
también en la incertidumbre de sus existencias y en la imposibilidad de saber
cuándo terminará el baile. En este universo de Tito Estrada, la muerte parece
marcar el compás, pero los personajes continúan moviéndose, quizá porque vivir,
incluso bajo su sombra, exige seguir bailando.
![]() |
| Escena Bailando con la Pelona de Tito Estrada |
Tito Estrada Amador es actor, director, investigador y dramaturgo hondureño. Realizó estudios en la Academia Nacional de Arte Dramático de Honduras y Theatre Program de New York University. Graduado de la Escuela Nacional de Arte Dramático de Colombia. Se ha desempeñado como profesor del Departamento de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma e Honduras (UNAH), Presidente de la Comunidad Hondureña de Teatrista (COMHTE), Director y actor del Teatro Taller Tegucigalpa (TTT). Galardonado con el Premio Nacional de Teatro "José Trinidad Reyes" 1988.





No hay comentarios:
Publicar un comentario