MI VOZ, MI PALABRA: Antologada en

ANTOLOGÍA

PUERTAS ABIERTAS

(Selección y prólogo Sergio Ramírez)

Fondo de Cultura Económica (FCE)

Escritoras enaltecen el nombre de Honduras

http://conexihon.info/noticia/cultura/escritoras-enaltecen-el-nombre-de-honduras

Varias poetisas y poetas de nuestro país fueron seleccionados por notables escritores/as centroamericanos para formar parte de sus obras antológicas, destacan en la antología de poesía: Pompeyo del Valle, Oscar Acosta, Rigoberto Paredes, Juan Ramón Saravia, José Gonzales, Fabricio Estrada y Gustavo Ocampo y las poetizas María Eugenia Ramos, Rebeca Becerra y Mayra Oyuela. En la antología de cuento fueron seleccionados Oscar Acosta, Eduardo Bahr, Julio Escoto, Juan de Dios Pineda, Jorge Medina García, María Eugenia Ramos y Mario Gallardo.

Tegucigalpa, Honduras (Conexihon). La grata noticia para Honduras, es que dentro de este grupo de intelectuales destacan tres prominentes escritoras de la lírica y la narrativa que fueron seleccionadas para formar parte de tres antologías de gran trascendencia literaria a nivel latino y centroamericano.

Puertas abiertas: Antología de poesía centroamericana

Esta es una compilación con estudio introductorio del connotado escritor Sergio Ramírez publicada por el Fondo de Cultura Económica (FCE) de México, una de las más prestigiosas editoriales del mundo. Este trabajo se presentará en una de las más importantes ferias del libro de Latinoamérica en la ciudad de Guadalajara, México a finales del mes de noviembre de este año.

Al respecto dice en la página de novedades del Fondo de Cultura Económica sobre Puertas abiertas y Puertos abiertos: “Belleza, cadencia, una extraordinaria musicalidad circulan en el español. Sergio Ramírez ha seleccionado el trabajo de autores de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá: de los poetas, que miran el mundo con ojos nuevos y hallan en él amores, emociones y ambientes que les permiten descubrirse a sí mismos, y de los narradores, los que dominan el oficio de hacer cuentos y mezclan sapiencia e ímpetu creador en piezas que con seguridad atrapan a quien las lee. Los autores reunidos aquí ponen de manifiesto la riqueza y hondura de nuestro idioma en esa región, rica en historias y versos que sorprenderán y conmoverán a los lectores.

Sergio Ramírez (Nicaragua, 1942). Escritor, abogado, periodista y político. Autor de obras de ficción, ensayo y testimonio, como El viejo arte de mentir (FCE), Pensamiento vivo de Sandino, Confesión de amor o Cuando todos hablamos.

Rebeca Becerra Lanza ha publicado Sobre las mismas piedras (2004) y Las palabras del aire (2006) ambos en el género poético. Fue galardonada en el año de 1992 con el Premio Único Centroamericano de Poesía “Hugo Lindo” en la república de El Salvador por su libro aun inédito Piedra y luna. Cofundadora del taller de poesía “Casa Tomada” (1992-1994) y cofundadora de Ixbalam Editores (2000).

Amanece y salgo

Rebeca Becerra Lanza/del libro Sobre las mismas piedras

Amanece y salgo

la ciudad contempla la ciudad

con ojos sin dueño ni camino

Los ríos ya no existen

y el silencio aprisiona nuestra existencia

Soy un náufrago

detrás de mí queda una onda de lamentos

mientras atravieso calles y esquinas

donde el despojo de los cuerpos no tiene medida

Escucho... palabras interminables hacia la locura

que me dejan en los oídos

un lento sonido de muerte

Tegucigalpa

cada vez pesa más tu figura

y tu nombre se vuelve débil como tu alma

Por eso tengo una cara para cada día

para cada hora que nos marca este tiempo

de tirones funerarios

tiempo del deseo que transita

con fuerza y sin destino

Tegucigalpa

no es fácil tener el mismo rostro

cada día aumenta

el amor hacia la sombra.

Quiero morir como un hombre

Rebeca Becerra/del libro Las palabras del aire

Quiero morir como un hombre

me dijiste,

mientras la muerte como un faro alumbraba tu camino

y asaltaba tus palabras en el aire.

Entraba la noche en tus ojos

—lodo de cementerio—

a mí se me derretían los dientes

con el ácido de las lágrimas que me tragaba.

Afuera era el mundo: un canasto de naranjas,

un puñado de sal en una diminuta mano que crecía,

un sexo de fuego que explotaba en unos labios.

Afuera era el mundo.

Los hombres sólo mueren como vos

Te respondí:

limpios y ligeros,

como espigas de trigo que se clavan en los besos,

pero el viento se llevó tu viento.

Vi que te estabas yendo diminuto sobre el aire

Rebeca Becerra/del libro Las palabras del aire

Vi que te estabas yendo diminuto sobre el aire,

como un colibrí desesperado por las horas;

y poco a poco me dejabas inundada del secreto de tus alas,

convertidas en silencio las palabras de mi boca.

Vi que flotabas cada vez que reías,

tus dientes eran soles que explotaban.

Ya no quedaba fuerza que te atara;

todo era transparente, todo lo atravesabas

todo lo inundabas, todo lo contenías.

Naufragabas en el centro de las cosas,

te llenabas de agua, de fuego, de silencio, de tierra

de aromas;

—todo el mundo contenido en los zenotes de tus ojos—

Cuando te acostamos no cabías en la tierra

brotaban las raíces, el agua,

te salías por la sombras de las hojas,

en una flor de fuego silbaba tu lengua.

CON MANO DE MUJER: ANTOLOGÍA DE

POETAS CENTROAMERICANAS

CONTEMPORÁNEAS (1970-2008)

Investigación, estudio introductorio,

selección de autoras y obras,

notas y apéndices de la Dra. Magda Zavala/

Universidad de Costa Rica

Costa Rica, 2011.

Esta compilación y estudio introductorio fue realizado por la Dra. Magda Zavala de la Universidad de Costa Rica, reúne un conjunto antológico que da cuenta del devenir de la poesía escrita por mujeres en Centroamérica en las últimas cuatro décadas.

La antología parte, en algunos casos, de una preselección autorizada por las autoras a profesionales de cada ámbito nacional, como Elena Ramos de Nicaragua, o de recomendaciones hechas por las poetas mismas a la autora de este libro. Magda Zavala González. Esta obra se publica bajo el sello de la Editorial Iterartes de la fundación centroamericana Iterartes.

La Fundación Interartes nace en el año 2009 y la conforma un equipo de profesionales centroamericanos en distintas áreas de la cultura y las artes, dispuestos a reunir propósitos y acciones por el crecimiento cualitativo y cuantitativo de las expresiones de este campo, sobre la base del encuentro, el diálogo y la promoción de los productores, poniendo en relación las actividades que se realizan en los distintos países del istmo. (https://sites.google.com/site/fundacioninterartes/editorial-interartes).

Magda Alvarado: Narradora (novela y cuento), poeta y gestora cultural, es también crítica literaria, profesora e investigadora; cuenta con una conocida trayectoria como centroamericanista. Realizó sus estudios de Bachillerato y Licenciatura en la Universidad de Costa Rica. Tiene una Maestría en estudios literarios de la Universidad de Lyon II, Francia, y Doctorado de la Universidad de Lovaina la Nueva, Bélgica, con la tesis: La Nueva Novela Centroamericana (1990). Ha sido promotora de diferentes organizaciones culturales y artísticas. Sus publicaciones literarias circulan en periódicos y revistas de la región. Ha investigado, como responsable principal, con equipos multidisciplinarios e interdisciplinarios sobre teatro popular y cultura popular costarricenses, y sobre literatura centroamericana. Ha sido profesora en la Universidad Nacional y en la Universidad de Costa Rica, y profesora invitada en Noruega, Estados Unidos y Canadá.

( http://www.encuentroescritoraspanama.com).

LA PALABRA ILUMINADA:

EL DISCURSO POÉTICO EN HONDURAS

Helen Umaña

Editorial Letra Negra. Guatemala 2007.

JORNADAS PARA LAS MUJERES

(MEMORIA/ANTOLOGÍA)

Compiladora Amanda Castro

Ixbalam Editores

Mujeres en Unidas en las Artes (MUA)

Christian Aid

Honduras 2006

LA HORA SIGUIENTE:

POESÍA EMERGENTE DE HONDURAS

(1988-2004)

Salvador Madrid

Tegucigalpa, Honduras 2005

“La lectura de Sobre las mismas piedras de Rebeca Becerra es una de las más sustanciales en la generación de poetas emergentes. Se distingue una conciencia madura del trabajo poético y una fuerza no solo en la enunciación, sino en su cosmovisión del mundo. Como elementos a destacar, está la ironía y la solvencia del lenguaje, un uso del paisaje como producto y no como referente. Becerra ve en el paisaje urbano siempre una consecuencia de las actividades humanas, no una aliteración de ellas. Hay una recapitulación o una revaloración del papel del hombre que en su afán de construir, desfigura, hace de los lugares simples estructuras artificiales y no un saldo de la cultura. La crítica a la lógica occidental vuelta asidero o reciclaje y no aspiración espiritual”.

Salvador Madrid

Página 223

MEMORIA/ANTOLOGÍA

I FESTIVAL DE POESÍA DE

GRANADA

CD VERSOFÓNICA:

20 POETAS 20 FRECUENCIAS

Colectivo PaisPoesible.

Tegucigalpa, Honduras. 2005.

LITERATURA HONDUREÑA:

TEXTOS ESCOGIDOS

Helen Umaña

Armar Editores, Guatemala 2007.

COLECCIÓN DE CUADERNILLOS PAPEL DE OFICIO

Secretaría de Cultura, Artes y Deportes

Colectivo País Poesible.

Tegucigalpa, Honduras, 2005.

2005 año conmemorativo de las cuatro centurias de la monumental obra de Cervantes, el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de Mancha (1605-2005) y también Año Iberoamericano de la Lectura.

10 cuadernillos, 20 poetas.